Information pratique Date : 13 au 27 août 2010
28 août au 11 septembre
Groupe : 12 personnes, départ garanti à partir de 8 personnes
Tous publics à partir de 15 ans.
Séjour ouvert aux salariés et famille de la CCAS et à toute personne extérieur intéressée.
Prix séjour sans vol : 15 jours : à partir de 2200 € / personne comprenant le séjour et le vol
Transport : Aérien pour Quito
Circuit : transport routier privatif sur place
Séjour : interprète français-espagnol, guides locaux sur place
Cuisine : locale
Hébergement : Dans des communautés villageoises et dans des petits hôtels à caractère familial.
Situé entre la Colombie et le Pérou, à l’écart des grandes destinations classiques, ce petit pays permet de découvrir hors des sentiers battus, une Amérique du Sud encore authentique, riche en ressources naturelles, en paysages grandioses et variés.
Les nombreux petits villages amérindiens vivent encore selon la culture et les traditions ancestrales d’une richesse agricole et artisanale indéniable.
Leurs chaleureux habitants, leurs marchés pittoresques hauts en couleurs sauront vous charmer.
Ce séjour sera l’occasion de sensibiliser les voyageurs sur l’identité des communautés, au développement durable, à la démarche du commerce équitable et à la préservation de l’environnement.
Il propose une randonnée d’un niveau accessible à tous dans des paysages exceptionnels, la rencontre de communautés avec qui les voyageurs pourront échanger sur des thèmes comme la gestion des ressources naturelles ou la médecine traditionnelle.
Ce voyage est « une aventure humaine » au contact de la population qui vous accueillera chez elle avec simplicité et chaleur et vous fera partager ses traditions tout comme les réalités de la vie quotidienne.
Le séjour a été conçu en partenariat avec la C.T.G.V. (Corporación de Talleres del Gran Valle - Corporation des Ateliers de la Grande Vallée) et la CCAS.
Précisions sur les lieux
Réserve écologique de Cotacachi-Cayapas
Les 304.000 hectares de cette réserve sont situés dans la province d'Imbabura, à 140 Km de Quito. Elle offre une infrastructure touristique minimum.
La faune : La faune est très variée en raison de la grande étendue du parc et de la variété de la végétation. On y rencontre des condors, des faucons, des tangaras, des fourmiliers, des paresseux, des ocelots, des ratons laveurs, des pacas, des tatous, des renards, des cerfs et des loups de montagne. La flore : diverses formes de végétation s'échelonnent depuis la forêt tropicale jusqu'à l’Altiplano. La végétation est très riche en espèces herbacées, arbustes et arbres, ainsi qu'en vignes et fougères.
Par ailleurs…une grande variété de paysages est offerte au promeneur : lacs volcaniques, torrents, fleuves aux rapides coupés de cascades. Les indiens Cayapas y vivent. Des randonnées avec guide peuvent durer jusqu'à huit jours.
Piñan est une petite communauté andine du Nord de l'Équateur, au coeur de la réserve écologique Cotacahi-Cayapas.
Le niveau de marche sera adapté suivant le groupe
Précisions sur les communautés d’accueil sur place
Les gîtes de la U.N.O.R.C.A.C. - Développement rural et identité indigène
L'Union des Organisations Paysannes et Indigènes de Cotacachi ‘’U.N.O.R.C.A.C.’’, est une organisation interculturelle rurale qui représente 43 communautés indigènes, métisses et afro-équatoriennes de Cotacachi.
L'Union essaie d'améliorer les conditions de vie de ses membres par l'intermédiaire de programmes et de projets de développement dans les domaines de la production agro-écologique, de la reforestation, de la protection de l'environnement, du conseil juridique, de la santé, de l'éducation interculturelle bilingue, de la revitalisation culturelle et du tourisme rural. L'U.N.O.R.C.A.C. aspire à contribuer à la construction d'une société interculturelle plus juste et équitable, en réduisant les niveaux de pauvreté, en renforçant l'autogestion, en réalisant l'intégration démocratique des communautés et en s'appuyant sur les ressources propres, la sagesse locale et l'organisation sociale.
Chachimbiro est une structure touristique communautaire à spécialité thermale. Elle procure des revenus à 82 familles de façon directe et permet à 450 autres familles réparties sur 8 communautés de bénéficier de retombées économiques et sociales indirectes.
La C.T.G.V. La structure a été constituée en 1998 en tant qu'association à but non lucratif pour les 12 communautés du secteur de’’Los Manduriacos’’. Ces communautés veulent instaurer une alternative durable aux problèmes urgents occasionnés par les activités minières d'or qui polluent les eaux. Elles mettent ainsi en place des activités artisanales et agricoles porteuses également d’un développement économique local harmonieux.
Jour 1 :
Arrivée à Quito, capitale située à 2850 m. Accueil par votre guide local et transfert à l'hôtel "Posada del Maple". Hébergement en chambres doubles ou triples avec salle de bains privative.
Jour 2 :
Départ de Quito. Visite de Cotacachi et hébergement dans les gîtes de la UNORCAC.
- Rencontre avec le maire et l'assemblée participative cantonale.
- Visite de la Maison des Cultures et des magasins d'artisanat.
- En fin d'après-midi transfert à la communauté de Morochos. (Nous serons hébergés chez des familles Quechua et découvrirons les traditions et les coutumes des peuples indigènes).
Altitude : 2560 m
Nombre de kilomètre de Quito : 100km (2 heures)
Hébergement dans des familles Quechua - Chambre double ou triple
2 à 3 heures de marches dans la journée
Température : entre 14 et 20 dans la journée. Peut descendre à 9 dans la nuit.
Jour 3 :
Départ pour Otavalo. Visite des marchés d'Otavalo et transfert à l’hôtel des thermes de Chachimbiro.
On trouve à Otavalo le plus célèbre marché artisanal et « touristique » d'Equateur et c’est un des plus grands d'Amérique du Sud.
Nous visiterons le marché aux bestiaux, le marché des fruits et légumes et celui d'artisanat où 4000 familles vendent leurs produits le samedi.
Après le déjeuner nous partirons en direction des thermes de Chachimbiro situés à une heure de Otavalo ( www.chachimbiro.com ). Ce projet communautaire sera le point de départ du trek de Piñan.
Bain dans les thermes
Altitude : 2600 m
Nombre de kilomètre de Otavalo : 1 heure
Hébergement à l’hôtel des thermes de Chachimbiro - Chambre double
2 à 3 heures de marches dans la journée
Température : entre 14 et 20 dans la journée. Peut descendre à 9 dans la nuit.
Jour 4 :
Après le petit-déjeuner visite des thermes de Chachimbiro, explication de leurs projets communautaires ; bain pour ce qui le souhaite.
Après le repas du midi départ pour le refuge de la communauté de Piñan . Les véhicules transporteront le matériel et vos bagages jusqu'à destination.
Le cuisinier et le chauffeur y installeront vos affaires et vous y attendront avec le dîner. Hébergement dans le refuge de la communauté de Piñan.
Altitude : 3190 m
Chambre de 7 personnes avec draps, couverture et douche chaude
Nombre de kilomètre des thermes de Chachimbiro : 5 heures de voiture
2 à 3 heures de marches dans la journée
Ceux qui ne veulent pas marcher pourront s’y rendre en voiture.
Température : entre 10 et 15 dans la journée. Peut descendre à 3 dans la nuit.
Jour 5 :
Après le petit-déjeuner, départ pour une marche dans le Parc Naturel de Cotacachi.
Pour ceux qui le souhaitent ascension vers le lac de Donoso de Pinan situé à 3400m – 2 heures de marche sur un sentier. Puis redescente à travers la foret – 4 heures de marche tranquille. Possibilité de faire la monter de 2 heures à cheval. Sur la route et dans le parc vous y verrez des rapaces comme le condor.
Nous emporterons un déjeuner froid et nos sacs à dos avec nos affaires de la journée.
Altitude : 3190 m à 4100 m
Temps de marche pour la journée de 4 à 6 heures.
Hébergement dans le refuge de la communauté de Piñan.
Ceux qui ne veulent pas marcher pourront rester au refuge et faire une petite balade de 1-2 heures dans le Parc
Température : entre 10 et 15 dans la journée. Peut descendre à 3 dans la nuit.
Piñan se trouve dans le Parc Naturel de Cotacachi.
Jour 6 :
Petite marche jusqu'à la lagune de Piñan et les enclos de chevaux appartenant à la communauté. L'après-midi un match de foot sera organisé avec la communauté pour ceux qui le souhaitent.
Repas et fête communautaire
Altitude : 3190 m
Temps de marche pour la journée 2h
Hébergement dans le refuge de la communauté de Piñan.
Température : entre 10 et 15 dans la journée. Peut descendre à 3 dans la nuit.
Jour 7 :
Départ vers les communautés du Rosario puis de Cuellaje (2310m) Nous y passerons la nuit dans les gîtes Rio Lindo qui constituent l'endroit idéal pour récupérer. Nos bagages y seront acheminés.
Altitude : 2310 m
A combien de kilomètre de Pinan : 6 heures de voiture
Temps de marche pour la journée : 5-6 heures par un chemin à travers la forêt, des lacs
Hébergement dans des gîtes de Rio Lindo . Chambre de combien de 2/3 personnes
Possibilité pour ceux qui ne veulent pas marcher d’y aller en voiture.
Température : entre 14 et 20 dans la journée. Peut descendre à 9 dans la nuit.
Jour 8 : Transfert de Cuellaje à Magadalena (700m)
Séjour sur le site de Magdalena -
Hébergement au gîte ''Hormiga Verde'' ("La Fourmi Verte") - Réception de bienvenue et petit-déjeuner. Visite du musée archéologique deTulipe - Déjeuner. Après-midi libre.
Dîner, causerie et projection d'une vidéo sur la problématique des exploitations minières.
Altitude : 700m
A combien de kilomètre ou combien de temps de voiture : 2h
Temps de marche pour la journée : 2h30
Hébergement dans des chambres de 4 personnes
Température : 25
Jour 9 : Suite du séjour à Magdalena. Petit-déjeuner - Visite des ateliers de lufa : découverte des procédés de fabrication. Participation des voyageurs à des ateliers.
Visite de la Maison de l'Agriculteur : Découverte des filières, discussion, échanges.
Visite de l'atelier de liqueurs : découverte de la fabrication, dégustation, discussion, échanges.
Déjeuner. Repos et détente : possibilité de visiter la rivière Magdalena puis retour au gîte "Hormiga verde". Dîner. Echanges culinaires.
Jour 10 :
Petit-déjeuner – Marche jusqu'à El Paraiso : visite de l'atelier d'artisanat de tagua (ivoire végétale) .
Découverte des techniques de fabrication des objets artisanaux. Discussion, échanges, éventuellement participation à un atelier de fabrication
Déjeuner puis temps libre. Dîner. Fête et échanges avec la communauté. Hébergement au Paraiso.
Altitude : 700 m
Temps de marche pour la journée : 2 heures
Hébergement communautaire : chambres de 8/10 personnes
Température : 25
Jour 11 :
Retour en voiture à Magdalena pour récupérer les bagages. Transfert à El Chontal (700m). Visite de l'exposition de papillons et de la grotte des Tayos.
Déjeuner. Loisirs à l'initiative des responsables de El Chontal. Dîner. Hébergement à "El Albergue" ("l’auberge")
Temps de marche pour la journée : 1- 2 h
Hébergement à "El Albergue" (‘‘l’auberge’’) - Hébergement dans des chambres de 2/3 personnes
Température : 25
Jour 12 : Déplacement en voiture à la communauté de El Rosal. Déjeuner. Visite de l'atelier de savons : découverte du procédé de fabrication des savons à base d'aloe vera. Dîner. Soirée culturelle. Hébergement dans des familles ou communautés (à confirmer) .
Altitude : 700m
Temps de marche pour la journée : 1- 2 h
Soirée festive avec la communauté
Température : 25
Jour 13 : Déplacement à Nangulvi : visite et causerie autour du projet Hidro-Intag. Déjeuner. Bain aux piscines thermales. Dîner. Repos.
Hébergement dans des familles ou communautés (à confirmer) .
Altitude : 700m
Temps de marche pour la journée : 1- 2 h
Température : 25
Jour 14 :
Transfert à Quito et visite de la Mitad del Mundo ("Le Milieu du Monde" sur la ligne équatoriale à une vingtaine de Kms de Quito). Nous nous y rendrons après le petit-déjeuner et visiterons le monument de La Mitad del Mundo et le musée ethnographique de Itiñan. Retour à Quito où nous visiterons le centre historique et le musée de Guayasamín. Hébergement à La Posada del Maple.
3h de marche dans la journée
Hébergement à La Posada del Maple en chambre double
Jour 15 :
Journée libre suivant l’heure de départ. Accompagnement à l’aéroport pour le vol de retour.